Yellow Reflection

Dates
Vernissage
Adresse
Artistes
08.03.2019 - 13.04.2019
07.03.2019 18h-21h
15 Boulevard Saint-Germain,75005

Cette exposition rassemble les voix de 32 artistes d’origine chinoise. Sous le thème commun du jaune, l’exposition aborde des sujets tels que les stéréotypes ou encore l’identité culturelle chinoise. Ils interrogent aussi à la réalité dans un contexte contemporain où les institutions et systèmes artistiques sont dominés par l’Occident.
A travers des œuvres fortes, les artistes utilisent la provocation afin de refuser leur marginalisation par l’Occident.

Au XVIIIe siècle, le scientifique suédois Carl Linnaeus définit la couleur de la peau des Asiatiques par le mot latin « luridus », qui signifie : jaune ou pâle. Puis, elle est devenue progressivement la couleur représentative de la peau asiatique. Avec le développement de la mondialisation, ce concept s’est largement répandu dans la communauté chinoise : « Peau jaune, cheveux noirs ».

Le mot « Reflection » contient un double sens : celui du reflet des images d’une part et celui de l’acte de contemplation d’autre part. « Yellow Reflection » fait état des connotations emblématiques culturelles mais également l’identité et le souvenir partagé. Il renvoie aussi implicitement à un « regard » de l’Orient sur l’Occident, une réflexion sur la présence de « l’autre ». 

« Le stade du miroir » théorie émise par Jacques Lacan évoque la conception du « regard » : le « je » se construit avec l’image de « l’autre », et forme un « je-idéal ». Dans « l’Orientalisme » d’Edward Said, cette perception de soi est essentiellement une mésinterprétation. Il conduit à l’auto-aliénation du sujet. Dans un mécanisme où le monde de l’art évolue selon les règles de l’Occident, comment résister à l’appropriation culturelle et comment construire son propre système esthétique ? Les artistes aspirent à déstabiliser l’illusion du miroir tout en défiant le « je-idéal » de l’Occident et en brisant le silence de « l’autre ».


Les œuvres sélectionnées mènent un dialogue qui dépasse les frontières géographiques. Malgré un passé et des expériences culturelles différentes, les artistes ont en commun le fait d’être des étrangers « à la peau jaune » en Europe. Ils  utilisent des approches diverses dans leurs l’interventions artistiques. Certains partagent des expériences personnelles intimes et quotidiennes en tant qu’artiste chinois expatriés, d’autres choisissent une vision plus étendue et nous montrent le point commun des conditions de vie de la communauté chinoise en Europe. Malgré les efforts de repenser à la relation entre l’Occident et l’Orient, certains proposent une vision de coexistence en explorant les valeurs universelles. Ces artistes qui vivent en Europe ont été les témoins directs d’un choc culturel. Pour se rebeller contre le modèle occidental de pensée et d’esthétique, les artistes entendent confirmer leur propre position culturelle et promouvoir la diversité dans le discours culturel contemporain.

Ces artistes posent alors les questions à travers leurs œuvres : que représente notre origine quand on est défini par une couleur de peau? Comment se traduit la mutation de l’identité lorsque l’on est détaché de nos pays natals ? En vivant dans un environnement étranger, où la langue, l’histoire, et le contexte culturel sont différents et avec les influences des individus dans la société, l’identité des artistes est-elle effacée ou accentuée ? Déformée ou mal comprise?

Pendant le vernissage du Jeudi 7 mars à la Galerie, deux performances auront lieu : celle de Lu Qing (le public est filmé et diffusé en direct via un rétro-projecteur attaché sur son dos) et celle du duo Xuan Shi & Niannian Zhou (couple de danseurs contemporain).

LES ARTISTES EXPOSÉS
aaajiao // Cao Yixiao // Carla Chan // Chu Hongrui // Ce Jian & Cheng Yuzheng // He Xiangyu // Hui Ye // Isaac Chong Wai // Li Tingwei // Lu Qing // Liao Wenfeng // Liang Zhipeng // Liu Xingzan // Musquiqui Chihying // Ruohan Wang // Shen Han // Shaotong He & Bangjoo Kim // Song Jing // Tian Dexi // Tsao Yidi // Wang Xiyao // Xie Lei // Xue Liu // Xuan Shi & Niannian Zhou // Yao Qingmei // Yi Li // Zhang Jianling // Zhang Yiy // Zhao Duan